Traduções para „Torheit“ no dicionário Alemão » Francês

Torheit <-, -en> SUBST f elev

1. Torheit sem pl (Unvernunft):

Torheit

folie f

2. Torheit (Handlung, Äußerung):

Torheit

folie f

Torheit

frasque f

Exemplos de frases com Torheit

Alter schützt vor Torheit nicht prov

il n'y a pas d'âge pour faire des bêtises

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Somit ist die Torheit das Gegenteil von Klugheit oder Schlauheit.

de.wikipedia.org

Auf dem Zettel stehen alle Torheiten verzeichnet, die Ihr in Eurem ganzen Leben begangen habt, und zwar genau der Reihe nach.

de.wikipedia.org

Mit einer Art Exorzismus werden diesen Narren die Torheiten ausgetrieben.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied zwischen Tragik und Komik ist, dass das, was geschieht, im Tragischen ein Leiden, im Komischen dagegen nur eine Torheit ist.

de.wikipedia.org

Es wäre Torheit gewesen und nicht Tapferkeit, sie in dieser Position anzugreifen.

de.wikipedia.org

In dieser wird eine wechselseitige Bedingtheit von Narrheit (Torheit) und Untugend aufgezeigt und kritisch-satirisch dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie halten die Liebe grundsätzlich für eine Torheit.

de.wikipedia.org

Begegnung (1933), Stroh (1916), Die Stunde der Sterbenden (1914), Torheit einer Liebe.

de.wikipedia.org

Weisheit sei zwar eine Gabe des Alters, doch auch der alte Mensch sei gegen jugendliche Torheit nicht geschützt.

de.wikipedia.org

Dafür fand er die ironischen Worte: „Die christliche Religion steht einer gewissen Torheit recht nahe; hingegen mit der Weisheit verträgt sie sich schlecht!

de.wikipedia.org