Alemão » Francês

Traduções para „Tonne“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUBST f

1. Tonne (fassförmiger Behälter):

Tonne
fût m

3. Tonne (Gewicht von 1000 kg):

Tonne
tonne f
der Hund wiegt ja eine Tonne! coloq

4. Tonne (Bruttoregistertonne):

Tonne

5. Tonne (Boje):

Tonne
bouée f

6. Tonne coloq (dicker Mensch):

Tonne
barrique f coloq

Expressões:

das kannst du/könnt ihr in die Tonne treten! coloq

Tonne

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der Hof hatte zu diesem Zeitpunkt eine Größe von 8 Tonnen, etwa 5,4 Hektar.
de.wikipedia.org
Durch diese Erzeugung von umweltfreundlichem Strom wird im Vergleich zur konventioneller Produktion, eine Menge von etwa 20.000 Tonnen CO 2 vermieden.
de.wikipedia.org
Sie soll 720.000 Tonnen Weichholzpulpe im Jahr herstellen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1855 wurden mit 246 Bergleuten 115.546 ⅝ preußische Tonnen gefördert.
de.wikipedia.org
Erst 1950 wurden wieder über 100.000 Tonnen erreicht.
de.wikipedia.org
Schätzungen zufolge hatte die Lawine eine Schneemasse von 300.000 Tonnen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1853 förderte man 1.046 Tonnen Haufwerk.
de.wikipedia.org
Die maximale Zuladung lag bei 41,1 Tonnen, alternativ bis zu 126 Soldaten.
de.wikipedia.org
Bei einem Triebwerksausfall während des Starts und einem Startgewicht über 119 Tonnen war ein Startabbruch nötig.
de.wikipedia.org
Die Kirche mit dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes trägt etliche bis heute unveränderte Stilelemente der Cluniazenser, wie zum Beispiel die angespitzten Tonnen und Bögen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Tonne" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina