Traduções para „Toningenieur“ no dicionário Alemão » Francês

Toningenieur(in) SUBST m(f)

Toningenieur(in)

ingénieur mf du son

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Über den Kontakt zu einem Toningenieur kam sie zum Südwestfunk, wo sie ihren ersten öffentlichen Auftritt hatte.

de.wikipedia.org

In der Regel ist aber die Feineinstellung durch einen erfahrenen Tontechniker oder Toningenieur, gegebenenfalls mit Unterstützung von Spektrumanalysatoren, vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Trotz des recht hohen Preises um die 400 Dollar setzten es viele Toningenieure ein, da sie damit Aufnahmen mit sehr hoher Detailtreue machen konnten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise muss dieses spezielle Mikrofonsystem vom Toningenieur aus zwei Einzel-Kleinmembranmikrofonen zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er mit zahlreichen Bands als Toningenieur, Mischer oder Produzent.

de.wikipedia.org

Insgesamt zwei Toningenieure betreuten die Produktion, doch der richtige Sound wollte sich nicht einstellen.

de.wikipedia.org

Zu den Preisträgern gehörten ab 1993 neben den Künstlern auch die mit der nominierten Arbeit verbundenen Produzenten und Toningenieure.

de.wikipedia.org

Ab 1986 hatte er begonnen, in seinem Haus ein Aufnahmestudio einzurichten und professionell als Toningenieur zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Zuständig für den Einsatz von Soundeffekten sind in erster Linie Toningenieure, Musikproduzenten oder Arrangeure.

de.wikipedia.org

Die musikalische Leitung hatte René Hall inne, produziert wurde das Album von Hugo Peretti und Luigi Creatore (Hugo & Luigi), Toningenieur war Dave Hassinger.

de.wikipedia.org