Traduções para „Taxi“ no dicionário Alemão » Francês

Taxi <-s, -s> [ˈtaksi] SUBST nt

Taxi

taxi m

Taxi fahren (als Taxifahrer arbeiten)

travailler comme chauffeur de taxi

[sich Dat] ein Taxi nehmen

prendre un taxi

Exemplos de frases com Taxi

Taxi fahren (als Taxifahrer arbeiten)

travailler comme chauffeur de taxi

[sich Dat] ein Taxi nehmen

prendre un taxi

ein Taxi heranwinken

faire signe à un taxi [de s’approcher]

jdn/ein Taxi rufen

appeler qn/un taxi

einem Taxi winken

faire signe à un taxi

ein Taxi herbeiwinken

faire signe à un taxi [de s'arrêter]

mit dem Zug/Taxi fahren

prendre le train/le taxi

mit einem Kabrio/Taxi vorfahren

arriver en décapotable/taxi

halte Ausschau, ob das Taxi kommt!

regarde [pour voir] si le taxi arrive !

in den Zug/das Taxi steigen

monter dans le train/taxi

Ihr Taxi steht [unten] für Sie bereit

votre taxi vous attend [en bas]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Flughafen ist mit Taxi oder Privatwagen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Terminal werden touristische Leistungen (Taxi, Telefon, Bars, Restaurants und Hotels) angeboten.

de.wikipedia.org

Der Flughafen ist im Moment nur mit dem Auto oder Taxi erreichbar.

de.wikipedia.org

Bewusst lässt sie, nachdem sie zunächst vergeblich versucht hat, ein Taxi zu bekommen, ein offensichtlich freies Taxi vorbeifahren und geht mit ihm in seine Wohnung.

de.wikipedia.org

Im Angebot standen Mittelklassewagen, oftmals als Taxi eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach Angaben Schindlers soll er sich, als ein Taxi zu sehen war, vorgedrängelt und dem Fahrer 100 € für die Fahrt angeboten haben.

de.wikipedia.org

Der Ladenanbau wurde von einem Taxi-Unternehmer und später von einer Lebensmittelfiliale der Konsumgesellschaft genutzt.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz als Taxi gab es zwei Karosserieformen: eine offene und eine geschlossene, hergestellt durch Frese & Co.

de.wikipedia.org

Sie ist wie auch Teile der sie umgebenden Region, mit Taxi, Privatwagen oder Reisebus und Flughafenshuttlebus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit dem Taxi oder Privatwagen zu erreichen.

de.wikipedia.org