Alemão » Francês

Traduções para „Stuck“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Stuck <-[e]s; sem pl> [ʃtʊk] SUBST m

Stuck
stuc m

Stück <-[e]s, -e> [ʃtʏk] SUBST nt

3. Stück (einzelnes Exemplar):

5. Stück (wertvoller Gegenstand):

pièce f

6. Stück (Musikstück):

7. Stück (Theaterstück):

pièce f

8. Stück pej calão (Mensch):

espèce f de salaud ! vulg
espèce f de salope ! vulg
quel salaud ! m vulg
quelle salope ! f vulg

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Aus der Barockzeit ist allerdings die Decke aus Stuck erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Während ebenso die vier Evangelisten an den vier Ecken des Deckenspiegels in plastischem Stuck erscheinen, jeder mit seinem Evangelium, mit einem Buch in Händen.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist reich gegliedert und mit Stuck dekoriert.
de.wikipedia.org
Gewölbe und Pilaster sind mit spärlichem Stuck verziert.
de.wikipedia.org
Dieser ließ unter anderem den umfangreichen Stuck im Inneren wiederherstellen.
de.wikipedia.org
Der kalkreiche Untergrund bildet seit dem 19. Jahrhundert die Grundlage für eine überregional bedeutsame Baustoffindustrie (Baukalk, Stuck und Gips).
de.wikipedia.org
Stuck hatte im ersten Lauf einen Defekt am Drehzahlsensor, welcher ihn weit zurückwarf und die Titelchancen kostete.
de.wikipedia.org
Während der Stuck und die pastellfarbenen Fresken aus der Zeit um 1760 stammen, sind die drei Altäre wesentlich strenger gehalten.
de.wikipedia.org
Daher entspricht sein Baustil demjenigen des ersten Hauses und weist italienische Ornamente und Stuck auf.
de.wikipedia.org
Dem Zweck als Festraum und Musikzimmer entsprechend besteht die Dekoration des Stucks aus Musikinstrumenten und verschlungenen Rocaillen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Stuck" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina