Traduções para „Staatsfeind“ no dicionário Alemão » Francês

Staatsfeind(in) SUBST m(f)

Staatsfeind(in)

ennemi m public

Exemplos de frases com Staatsfeind

jdn als Staatsfeind denunzieren

dénoncer qn comme étant un ennemi de l'État

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der kargen Umgebung führen sie nicht nur einen Stellungskampf gegen den Staatsfeind, sondern auch gegen sich selbst.

de.wikipedia.org

Der Roman beleuchte das „Anhäufen von Daten durch Google, Facebook & Co.“, habe Verschwörungstheorien mit Kapitalismuskritik und etwas „Staatsfeind Nr.

de.wikipedia.org

Die Erdöl- und Kohleindustrie sei daher der „Staatsfeind Nummer eins“, was das Überleben unserer Zivilisation angeht.

de.wikipedia.org

Dieser offenbart sich während der Fahrt als gesuchter Staatsfeind, als Freiheitskämpfer für sein bedrohtes Heimatland und versteckt sich kurz vor Erreichen der Grenze im Kofferraum.

de.wikipedia.org

Um die Geldforderungen einzutreiben, beschlagnahmte die Verwaltung des Generalgouvernements den Besitz von Juden und Polen, die man als Staatsfeinde verdächtigte.

de.wikipedia.org

Von den nationalsozialistischen Polizeiorganen wurde er als Staatsfeind eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Länder kooperierten beim Informationsaustausch sowie der Verfolgung und Tötung von als Staatsfeinden eingestuften politischen Gegnern in den Nachbarstaaten sowie im Ausland.

de.wikipedia.org

Über Nacht galten alle Rumäniendeutsche als potentielle Staatsfeinde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich nur im Sinne von Staatsfeind für Schwerkriminelle (Gangster) verwendet, die eine Gefahr für die öffentliche Ordnung darstellen.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgaben sind die Spionageabwehr und die Überwachung potenzieller Staatsfeinde.

de.wikipedia.org