Alemão » Francês

Traduções para „Sprung“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Sprung <-[e]s, Sprünge> [ʃprʊŋ, Plː ˈʃprʏŋə] SUBST m

1. Sprung (Satz):

saut m
zum Sprung ansetzen

2. Sprung (feiner Riss):

Sprung

3. Sprung coloq (kleine Entfernung):

bis zu mir ist es nur ein Sprung

4. Sprung coloq (kurzer Besuch):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie platzierte den Sprungstab zwar richtig im Einstichkasten, doch entwickelte der Sprung zu wenig Tiefe.
de.wikipedia.org
In der gesamten Saison schaffte keiner der Fahrer den Sprung in die Punkteränge und so belegte den zwölften Platz in der Teamwertung.
de.wikipedia.org
Er hatte zuvor seine Bemühungen auf Sprünge, Hürdenläufe und Kugelstoßen beschränkt, fügte nun aber Stabhochsprung, Speerwurf, Diskuswurf, Hammerwurf und das Gewichtwerfen zum Trainingsprogramm hinzu.
de.wikipedia.org
Zudem muss sich mindestens einer der beiden durch einen gewagten Sprung aus derselben Situation retten.
de.wikipedia.org
Lediglich die unteren vierzig Zentimeter werden kurz vor dem Sprung aufgefasert, damit sich die Fasern besser um die Knöchel binden lassen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2003/04 schaffte er den Sprung in den Profikader.
de.wikipedia.org
Rasch schaffte er den Sprung in den Profikader, dem er offiziell ab dem Spieljahr 2018 angehörte, aber bereits im Jahr davor zu Freundschaftsspieleinsätzen gekommen war.
de.wikipedia.org
Die Füße sind zusätzlich gefährdet, wenn ein Spieler nach einem Sprung am Netz umknickt (manchmal mit einer Berührung am Fuß des Gegenspielers).
de.wikipedia.org
Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.
de.wikipedia.org
Außerdem startete sie im Mehrkampf, am Boden, am Stufenbarren, am Schwebebalken und im Sprung, konnte aber an keinem Einzelgerät das Finale erreichen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sprung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina