Alemão » Francês

Traduções para „Sekt“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Sekt <-[e]s, -e> [zɛkt] SUBST m

Sekt
[vin m ] mousseux m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Sekte gilt als totalitär und gefährlich aufgrund der extremen Methoden, Mitglieder psychisch und mental zu beeinflussen, sowie aufgrund der Gewalttätigkeit.
de.wikipedia.org
Im dritten Akt sitzen alle drei Geschwister am Speisetisch und trinken anlässlich des Geburtstages von Himmler Sekt.
de.wikipedia.org
Dieser organisiert immer wieder Angriffe auf die Sekte.
de.wikipedia.org
Die Kommune wurde wegen des Gemeinschaftseigentums und der freien Sexualität von ihren Gegnern als „Sekte“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der schon einige Jahre zuvor üblich gewordene Begriff Sekt wurde erstmals 1925 in den neuen Durchführungsbestimmungen zum Weingesetz offiziell verwendet.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes im Jahr 1200 schloss sich Esclarmonde der katharischen Glaubensgemeinschaft an, die von der katholischen Amtskirche als häretische Sekte eingestuft wurde.
de.wikipedia.org
Bereits im 19. Jahrhundert experimentierte man mit dem Umfüllen (französisch) des entheften (degorgierten) Sektes in kleinere Gefäße.
de.wikipedia.org
Das Getränk darf unter diesem Namen nicht in den Verkehr gebracht werden, da nach dem Schaumweinsteuergesetz die Bezeichnung Sekt einem weinhaltigen Getränk vorbehalten ist.
de.wikipedia.org
Der ursprünglich wissenschaftlich neutral gebrauchte Begriff der Sekte ist im außerwissenschaftlichen Kontext in der Regel eindeutig negativ belegt.
de.wikipedia.org
Er hatte ihr in der Disco eine Vergewaltigungsdroge in den Sekt getan und war ihr anschließend bis zu ihrer Wohnung gefolgt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sekt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina