Traduções para „Schritttempo“ no dicionário Alemão » Francês

SchritttempoOR SUBST nt

Schritttempo

vitesse f réduite

Schritttempo SUBST

Entrada criada por um utilizador

im Schritttempo fahren

rouler au pas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durchschnittlich benötigt ein Fußgeher „bei gewöhnlichem Schritttempo“ 12–15 Minuten für einen Kilometer, geht also 4–5 km in einer Stunde (geht mit 4–5 km/h).

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist stets, dass der Verkehr steht; ein Vorbeifahren an Autos, die sich im Schritttempo bewegen, ist verboten.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie zwischengelagert und danach per ferngesteuertem Pneutransporter im Schritttempo zum Hörnligrat transportiert.

de.wikipedia.org

Karusselltüren werden entweder manuell bedient oder sind mit einem dem Schritttempo angepassten Antrieb sowie einer Sicherheitsbremse ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Problem war die Untermotorisierung des Fahrzeugs, denn der Wasserwiderstand war bei Hochwasser so groß, dass nur Schritttempo möglich war.

de.wikipedia.org

Da er vorsichtshalber nur im Schritttempo gefahren war, blieben die Fahrgäste unverletzt.

de.wikipedia.org

Unter Schrittgeschwindigkeit (umgangssprachlich auch Schritttempo) versteht man in der deutschen, wie in der österreichischen Straßenverkehrsordnung eine relativ niedrige Geschwindigkeit, die nur so schnell ist, wie ein Fußgänger gehen kann.

de.wikipedia.org

Der Wagen hatte erst 100 Meter im Schritttempo zurückgelegt, als es zum Mordanschlag kam.

de.wikipedia.org

Der Fahrer, der als Führender ausgelost wird, muss beim Start die Führung übernehmen und die erste halbe Runde mit mindestens Schritttempo fahren.

de.wikipedia.org

Die katastrophalen Verkehrsverhältnisse in indischen Großstädten erlauben meist nur Schritttempo.

de.wikipedia.org