Traduções para „Schneiderin“ no dicionário Alemão » Francês

Schneiderin <-, -nen> SUBST f

Schneiderin

couturière f

Schneider <-s, -> SUBST m

1. Schneider:

Schneider

tailleur m

2. Schneider sem pl CARTAS:

[im] Schneider/aus dem Schneider sein

avoir moins/plus de trente points

Expressões:

frieren wie ein Schneider coloq

cailler coloq

aus dem Schneider sein coloq

être sorti(e) d'affaire coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihr Vater war Taschnergehilfe, ihre Mutter arbeitete als Schneiderin.

de.wikipedia.org

Es folgte eine nicht abgeschlossene Ausbildung zur Schneiderin.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Goldschmied und seine Mutter eine ehemalige Schneiderin.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule lernte sie 1922 bis 1926 Schneiderin und arbeitete bis 1932 im Beruf.

de.wikipedia.org

Für Mädchen existierten berufliche Ausbildungsgänge als Schneiderin und Kindergartenhelferin sowie für Spinnerei und Weberei.

de.wikipedia.org

Als Lehrerin arbeitete eine Diakonisse, der der Frauenverein zu einem Berufsabschluss als Schneiderin verholfen hatte.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Zahnarzt und seine Mutter Schneiderin.

de.wikipedia.org

Ihren Lebensunterhalt verdiente sie ab 1939 als Lebensunterhalt als Schneiderin.

de.wikipedia.org

Der Vater, der als Gepäckträger bei der Eisenbahn arbeitete, starb bereits früh, sodass die Mutter die Familie als Schneiderin ernähren musste.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter bildete sie daraufhin als Schneiderin aus und es gelang ihr, einen Platz an der Berufsschule für Schneiderinnen zu finden.

de.wikipedia.org