Traduções para „Schneider“ no dicionário Alemão » Francês

Schneider <-s, -> SUBST m

1. Schneider:

Schneider

tailleur m

2. Schneider sem pl CARTAS:

[im] Schneider/aus dem Schneider sein

avoir moins/plus de trente points

Expressões:

frieren wie ein Schneider coloq

cailler coloq

aus dem Schneider sein coloq

être sorti(e) d'affaire coloq

Schneiderin <-, -nen> SUBST f

Schneiderin

couturière f

I . schneidern [ˈʃnaɪdɐn] VERBO intr

schneidern (als Beruf)

être tailleur/couturière

schneidern (als Hobby)

faire de la couture

II . schneidern [ˈʃnaɪdɐn] VERBO trans

[sich Dat] etw schneidern

[se] coudre [ou confectionner] qc

Exemplos de frases com Schneider

[im] Schneider/aus dem Schneider sein

avoir moins/plus de trente points

frieren wie ein Schneider coloq

cailler coloq

aus dem Schneider sein coloq

être sorti(e) d'affaire coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

ISCO wurde am 30. März 1936 mit der Bezeichnung "Jos. Schneider & Co., Optische Werke, Göttingen" als Kommanditgesellschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Hier produzierte er u. a. gemeinsam mit Sammy Dee als Schneider & Radecki die Tracks Midnight Rush und Poke.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurde die Felicitas-Schultafel einer der wichtigen Umsatzbringer der Firma Hesse & Schneider.

de.wikipedia.org

Der Grandfey-Viadukt gilt als die erste Brücke, bei der Ferdinand Mathieu, der leitende Ingenieur von Schneider & Cie., den von ihm erfundenen Vorschub anwendete.

de.wikipedia.org

In einer sozialen Einrichtung lernte er das Schneidern.

de.wikipedia.org

Wenkelmobil war eine Automarke, die zwischen 1903 und 1907 von den Automobilwerken Schneider & Co. in Berlin gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Schneider & Co, war ein Unternehmen, das die DISCO– und Sunlampe, die schwenkbare Schreibtischlampe Fabrilux in verschiedenen rechtlich geschützten Ausführungen sowie die Horaxlampe herausbrachte.

de.wikipedia.org

Das stählerne Tragwerk der Brücke wurde von Schneider & Cie. in Le Creusot hergestellt und montiert.

de.wikipedia.org

Donne & Williams, Importeur für Rochet-Schneider, verkaufte die Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Planung des Büros Schneider & Bohnenberg überzeugte die Stadt insbesondere durch den Entwurf der wellenförmig geschwungenen Dächer.

de.wikipedia.org