Traduções para „Scheckheft“ no dicionário Alemão » Francês

Scheckheft

Scheckheft → Scheckbuch

Veja também: Scheckbuch

Scheckbuch SUBST nt

Scheckbuch

chéquier m

Scheckheft SUBST

Entrada criada por um utilizador

Scheckheft (Wartungsplan, Serviceheft) nt AUTOMOB

carnet d'entretien m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Dokumentation der an einem Kraftfahrzeug durchgeführten Wartungsarbeiten erfolgte bislang im sogenannten Scheckheft.

de.wikipedia.org

Formulare, Staupläne, Scheckhefte, Frachtpapiere und andere Listen und Dokumente wurden mit einer speziellen Hektographie-Tinte beschriftet und mit der Schrift auf die Schichtseite der Rolle aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die Wartungsarbeiten werden in einem bereitgestellten Serviceheft oder auch Scheckheft dokumentiert.

de.wikipedia.org