Traduções para „Schaufelrad“ no dicionário Francês » Alemão

roue à aubes

Schaufelrad nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die alte Mühle an der Venoge mit grossen Schaufelrädern stammt aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die alten Schaufelräder mit 12 Holzschaufeln durch neue mit acht Eisenschaufeln ersetzt.

de.wikipedia.org

Eine Einfach-Expansions-Dampfmaschine mit 50 PS trieb die beiden Schaufelräder.

de.wikipedia.org

Einige Menschen kletterten in ihrer Panik auf die Schaufelräder.

de.wikipedia.org

Passagiere, die ins Wasser sprangen, gingen aufgrund der zeitgemäß schweren Kleidung schnell unter oder wurden durch das sich noch drehende Schaufelrad getötet.

de.wikipedia.org

Sie wurde durch ein in der Mitte liegendes Schaufelrad mit 8 Schaufeln und einem Querschnitt von 1,22 Meter angetrieben.

de.wikipedia.org

Dazu werden im Fall von Schiffsschrauben und Schaufelrädern die Drehrichtung umgekehrt, bei Wasserstrahlantrieben der Strahl umgelenkt.

de.wikipedia.org

Diese hatten, anders als bei den amerikanischen Heckraddampfern, zwei getrennte Schaufelräder unter einer Verkleidung am Heck.

de.wikipedia.org

Als ebenso entscheidend erweist sich die Schiffsschraube als Alternative zu den schwerfälligen Schaufelrädern der ersten Dampfschiffe.

de.wikipedia.org

Im Winter 1901/02 Werftliegezeit mit Instandsetzung der Kesselanlage und der Schaufelräder.

de.wikipedia.org