Alemão » Francês

Runde <-, -n> SUBST f

1. Runde (Gesellschaft):

Runde
in die Runde blicken

2. Runde a. DESP:

Runde (Rundgang, -fahrt, -flug)
tour m

3. Runde (Kontrollgang):

Runde
ronde f

4. Runde BOXE:

Runde
round m

5. Runde CARTAS:

Runde
partie f

6. Runde (Stufe):

round m

7. Runde (freie Getränke):

Runde
eine Runde spendieren [o. ausgeben]

I . runden VERBO reflex elev sich runden

1. runden Wangen, Bauch:

2. runden (konkreter werden):

II . runden VERBO trans

1. runden (aufrunden, abrunden):

2. runden elev (rund machen):

I . rund ADJ

1. rund (kreisförmig):

rond(e)

2. rund (nicht mager):

rond(e)

3. rund (aufgerundet, abgerundet):

arrondi(e)
eine runde Summe machen
für eine runde Million

II . rund ADV

1. rund (im Kreis):

rund PREP

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auch in den folgenden zwei Spielzeiten erreichte das Franchise zwar die Finalrunde, ohne jedoch einmal die zweite Runde zu überstehen.
de.wikipedia.org
Bei der Badminton-Asienmeisterschaft 2013 schied er in der ersten Runde aus.
de.wikipedia.org
Um 3:00 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.
de.wikipedia.org
Die ersten vier dieser Runde qualifizierten sich ebenfalls für das Viertelfinale.
de.wikipedia.org
Die Senators hatten keine großen Probleme mit dem noch sehr unerfahrenen Team und zogen nach fünf Spielen in die zweite Runde ein.
de.wikipedia.org
Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.
de.wikipedia.org
Daraufhin überholte Fangio beide Fahrer und behielt in Runde sieben bis zehn Platz eins.
de.wikipedia.org
Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.
de.wikipedia.org
Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.
de.wikipedia.org
Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Runde" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina