Traduções para „Rezeptur“ no dicionário Alemão » Francês

Rezeptur <-, -en> [retsɛpˈtuːɐ] SUBST f FARM

1. Rezeptur (Zubereitung):

Rezeptur

préparation f d'un médicament sur ordonnance

Rezeptur

préparation f extemporanée

2. Rezeptur (Arbeitsraum):

Rezeptur

officine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daher ist es möglich, dass der Name gemeinsam mit der Rezeptur des Brotes entstanden ist.

de.wikipedia.org

Als klassische Rezeptur gilt die in Standardwerken der Kochliteratur beschriebene Frankfurter Sauce.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ihm eine Rezeptur für einen verbesserten Abdecklack zugeschrieben, die klarere Abzüge möglich machte.

de.wikipedia.org

Seit 2012 schreibt die Apothekenbetriebsordnung vor, dass Apotheker bei jeder einzelnen Rezeptur die Plausibilität der ärztlichen Verordnung prüfen und dokumentieren muss.

de.wikipedia.org

Rezeptur und Gestaltung wurden seit Einführung der Schokolade nur geringfügig verändert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in dieser Arbeitsperiode wurde eine eigene Rezeptur für das holländische Porzellan erarbeitet.

de.wikipedia.org

In der Lebensmittelindustrie und im Lebensmittelhandwerk werden Rohprodukte (Fleisch, Gemüse, Gewürze usw.) nach einer festgelegten Rezeptur zubereitet.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Ähnlichkeit zur ursprünglichen sowjetischen Rezeptur ist dabei ungeklärt.

de.wikipedia.org

Die erste Zubereitung der Rezeptur als weicher und leichter Kuchen ist für ein Bankett im Jahre 1526 nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Rezeptur ist seit der Unternehmensgründung 1877 unverändert.

de.wikipedia.org