Alemão » Francês

Traduções para „Rätsel“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Rätsel
Substantivo
rätseln
Verbo intransitivo

Rätsel <-s, -> [ˈrɛːʦl̩] SUBST nt

2. Rätsel (Ratespiel, Rätselfrage):

Rätsel
devinette f
Rätsel
énigme f
Rätsel raten
jouer aux devinettes

rätseln VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Rätsel

Rätsel raten
jouer aux devinettes
vor einem Rätsel stehen
se trouver devant une énigme
jdm ein Rätsel sein Person, Angelegenheit:
être une énigme pour qn
jdm ein Rätsel aufgeben (jdm eine Rätselfrage stellen)
poser une énigme [ou une devinette] à qn
ein Rätsel/Verbrechen aufklären
tirer une énigme/un crime au clair
jedes beliebige Argument/Rätsel
n'importe quel argument/quelle énigme
jdm Fragen/ein Rätsel aufgeben
poser des questions/une énigme à qn
jdn vor ein Problem/Rätsel stellen
poser un problème/une énigme à qn
es ist ihm ein Rätsel, wie das passieren konnte
il ne voit vraiment pas comment cela a pu arriver

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Nur wenn die Rechnung von oben bis unten aufgeht, ist des Rätsels Lösung gefunden.
de.wikipedia.org
Schafft der Spieler es nicht, ein Rätsel zu lösen, kann dieser sich mit der Hilfe von Hinweismünzen bis zu drei Hinweise geben lassen.
de.wikipedia.org
Das Rätsel erschien immer zu einer anderen Zeit, und täglich hatten ca. 143.000 Fans die Chance, einer der eine Million Betatester zu werden.
de.wikipedia.org
Gleichermaßen wurde jedoch die Fülle an Aufgaben und der teilweise recht hohe Schwierigkeitsgrad der Rätsel bemängelt.
de.wikipedia.org
Das Bonusmaterial setzt sich aus Filmclips, Musik und Bildern zum Spiel und weiteren, kniffligen Rätseln zusammen.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Zeitung befinden sich pro Ausgabe vier Doppelseiten mit Rätseln.
de.wikipedia.org
Negativ fiel den Testern hingegen auf, dass die Rätsel oft sehr leicht sind und auch die Spieldauer eher kurz sei.
de.wikipedia.org
Sie ist geheimnisvoll, gibt nicht viel von ihrer Herkunft preis, bleibt ein Rätsel.
de.wikipedia.org
Der erklärt ihr, dass er das Rätsel erst wüsste, wenn sein Wundervogel, den er stets bei sich führt, singen würde.
de.wikipedia.org
Selbst die königlichen Mystiker stehen vor einem Rätsel.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Rätsel" em mais línguas

"Rätsel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares