Traduções para „Pflasterstein“ no dicionário Alemão » Francês

Pflasterstein SUBST m

Pflasterstein

pavé m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anlässlich des hundertjährigen Jubiläums des Rennens wurden im Jahre 1996 zwischen die dortigen Pflastersteine kleine Marmortafeln mit den Namen der bisherigen Sieger eingelassen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum befindet sich eine große Fläche die mit Pflastersteinen ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Das kann ein aufgestellter Eimer sein, eine Parkbank oder einfach ein bestimmter Pflasterstein auf der Straße.

de.wikipedia.org

So wurden z. B. die „Wände“ bzw. seitlichen Flächen der Pflastersteine ganz unterschiedlich gestaltet: glatt, gerillt, geschliffen oder durchbrochen.

de.wikipedia.org

Später wurde ihr Grundriss als Bodendenkmal mit farbigen Pflastersteinen auf dem 1999 nach der Kirche benannten Bethlehemkirchplatz festgehalten.

de.wikipedia.org

Das linke Ufer stabilisierte man mit Pflastersteinen und Stahlarmierungen.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Schwelle ist mit Pflastersteinen befestigt, hinter ihr folgt eine kleine Vertiefung zur Aufnahme geringer Überflussmengen.

de.wikipedia.org

Hier sind die Wegkanten heute durch hässliche Sockelmäuerchen aus kubischen Granit-Pflastersteinen eingefasst.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein haushoher Quarzit-Felsen, wurde er im 19. Jahrhundert u. a. zu Pflastersteinen für den Straßenbau zerschlagen.

de.wikipedia.org

Die Pflastersteine rund um das Gebäude wurden eigens aus einem Sand-Kautschuk-Gemisch angefertigt, um die Vorführungen nicht durch die vorbeifahrenden Pferdefuhrwerke zu stören.

de.wikipedia.org