Traduções para „Orchestergraben“ no dicionário Alemão » Francês

Orchestergraben SUBST m

Orchestergraben

fosse f d'orchestre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur Ausstattung gehören Orchestergraben, Rundhorizont, Beleuchterbrücke, Schnürböden mit 15 Prospektzügen sowie Sicherheitseinrichtungen wie Eiserner Vorhang und Sprühflutanlage.

de.wikipedia.org

Das untere Drittel fährt nach oben aus dem Orchestergraben heraus, während die oberen zwei Drittel nach unten aus der Saaldecke hinabgelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Instrumente sind auf dem Podium oder im Orchestergraben nach einer bestimmten Anordnung aufgestellt.

de.wikipedia.org

Der Orchestergraben wurde vergrößert und kann in mehrfach abgestuften Nutzungsmöglichkeiten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Leinwand war über einer acht Meter breiten Bühne angebracht, im Orchestergraben fanden 13 Musiker Platz, die die ersten hier gezeigten Stummfilme begleiteten.

de.wikipedia.org

Er gestaltete auch das Bühnenbild, das aus einer vom Proszenium über den Orchestergraben nach hinten aufsteigenden schrägen Ebene bestand.

de.wikipedia.org

Es entstand schließlich ein vollwertiges Theaterhaus mit ca. 500 Zuschauerplätzen, Orchestergraben, Bühne und Garderoben.

de.wikipedia.org

Das Kino wurde hochwertig ausgestattet und besitzt einen Orchestergraben, für die Musiker gab es ein Stimmzimmer.

de.wikipedia.org

Die Bühne selbst ist unterteilt in den Orchestergraben und die Hauptbühne; sie wird von verschiedenen Laubgehölzen segmentiert, weshalb sie auch als Naturbühne zu bezeichnen ist.

de.wikipedia.org

Um angemessene Voraussetzungen zu schaffen, wurden vor der Eröffnung ein Vortragspodium mit Orchestergraben, Logen und Garderoberäume errichtet.

de.wikipedia.org