Alemão » Francês

Traduções para „Oberhand“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Oberhand SUBST f

Exemplos de frases com Oberhand

die Oberhand haben
avoir le dessus
die Oberhand behalten
conserver l'avantage
die Oberhand über jdn gewinnen [o. bekommen]
prendre le dessus sur qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er „blühe“ zuerst als eine Charakterstudie, aber würde schwächer, als die Handlung die Oberhand nehme; dann würde er melodramatisch.
de.wikipedia.org
Ein Arzt stellte fest, dass Geschlechtskrankheiten die Oberhand gewonnen hatten.
de.wikipedia.org
Stattdessen gewannen Oberflächlichkeit und ein hemmungsloser Eklektizismus die Oberhand.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert jedoch gewann das Lettische in der Kirche die Oberhand und Russisch wurde zur Amts- und Verkehrssprache.
de.wikipedia.org
Der Militärstand erringe gegenüber dem Zivilstand die Oberhand.
de.wikipedia.org
Im Rückspiel behielt das Team mit 3:0 die Oberhand.
de.wikipedia.org
Die Königin stand dabei auf Seiten der Cartisten; in Zeiten, in denen die Setembristen die Oberhand hatten, unterstützte sie zum Teil offen die cartistischen Kräfte.
de.wikipedia.org
Zunächst gewinnt ihre Angst Oberhand, sie möchte sich in die Romanze flüchten.
de.wikipedia.org
Nachdem anfangs die Frau die Oberhand hat, fallen beide gegen Ende in ihre traditionellen Geschlechterrollen zurück.
de.wikipedia.org
Er blieb allerdings technischer Leiter des neuen Unternehmens und behielt Oberhand über die Entwicklung neuer Designs.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Oberhand" em mais línguas

"Oberhand" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares