Alemão » Francês

Traduções para „Nadel“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Nadel
Substantivo
nadeln
Verbo intransitivo

Nadel <-, -n> [ˈnaːdəl] SUBST f

1. Nadel:

Nadel (Nähnadel, Stricknadel)
aiguille f
Nadel (Stecknadel)
épingle f

2. Nadel (nadelförmiges Blatt):

Nadel
aiguille f

3. Nadel TÉC:

Nadel eines Messinstruments
aiguille f

Expressões:

an der Nadel hängen calão
être accro [ou se shooter] à l'héroïne coloq
von der Nadel wegkommen calão
décrocher coloq

nadeln VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Nadel

an der Nadel hängen calão
être accro [ou se shooter] à l'héroïne coloq
von der Nadel wegkommen calão
décrocher coloq
etw mit einer Nadel durchstechen
percer qc avec une aiguille
jdn mit einer Nadel stechen
piquer qn avec une aiguille
mit einer Nadel durch etw durchstechen
piquer une aiguille à travers qc
eine Gabel/Nadel in etw Acus stechen
piquer une fourchette/aiguille dans qc
mit einer Nadel/einem Messer in etw Acus stechen
enfoncer une aiguille/un couteau dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Besteigung der Nadel erfordert Kletterei im IV.
de.wikipedia.org
Die Nadeln sind graugrün, gerade, steif, 5 bis 12 manchmal bis 14 Zentimeter lang und 0,8 bis 1,2 Millimeter breit, ganzrandig und spitz.
de.wikipedia.org
Die Nadeln bleiben zwei bis drei Jahre am Baum.
de.wikipedia.org
Heute sind noch 46 übrig, 39 Nadel- und 7 Laubbaumarten.
de.wikipedia.org
Zunächst verspeisen sie die umliegenden Nadeln und bohren sich dann in die seitlichen Triebe, wo sie überwintern.
de.wikipedia.org
Die Nadeln sind oft von einer weißlichen Wachsauflage bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Nadeln wachsen meist zu dritt, selten zu viert in einer etwa 10 Millimeter langen Nadelscheide, die sich bald öffnet oder zusammenrollt und abfällt.
de.wikipedia.org
Die Nadeln stecken in einem Nadelkissen, das der Moderator am Handgelenk trägt.
de.wikipedia.org
Der Bau des Dahme-Umflutkanals einschließlich der Kanalbrücke und der Wehranlagen mit Nadel- und Tafelwehr erfolgte in den Jahren 1907 bis 1911.
de.wikipedia.org
Der Zitterzahn ist in feuchten Nadel- und Mischwäldern, wie beispielsweise an Nordhängen und in feuchten Schluchten, zu finden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Nadel" em mais línguas

"Nadel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares