Traduções para „Mitgliedsstaat“ no dicionário Alemão » Francês

Mitgliedsstaat SUBST m

Mitgliedsstaat

État m membre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Agentur kontrolliert und überwacht den Flugverkehr für 18 afrikanische Mitgliedsstaaten auf einem Gebiet von 16,1 Millionen Quadratkilometern in sechs Fluginformationsgebieten.

de.wikipedia.org

Die Erklärung wird von 85 der 192 UN-Mitgliedsstaaten unterstützt, darunter die weitaus meisten europäischen, amerikanischen und ozeanischen Staaten.

de.wikipedia.org

Dieser bestimmte die gemeinsame Verteidigungsorganisation der Mitgliedsstaaten im Angriffsfall einer auswärtigen Macht.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitnehmer, der in einem Mitgliedsstaat abhängig beschäftigt ist, darf nur dem Sozialversicherungsrecht eines Mitgliedstaates unterliegen (Art. 11 WanderarbeitnehmerVO).

de.wikipedia.org

2 mehrere unterschiedliche Möglichkeiten für die Mitgliedsstaaten, die Meldepflicht zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Seine Mitgliedsstaaten sollten allerdings ihre volle Souveränität behalten.

de.wikipedia.org

Begründet wurde die Gegenerklärung mit einer Einmischung in die inneren Angelegenheiten der Mitgliedsstaaten.

de.wikipedia.org

Diese Vorschlagsliste wurde durch nationale und europäische Gerichte herangezogen, um zu entscheiden ob ein Mitgliedsstaat seinen Schutzverpflichtungen nachgekommen ist.

de.wikipedia.org

Es soll die Bevölkerung informieren und die Mitgliedsstaaten bei der Umsetzung der Vereinbarungen unterstützen.

de.wikipedia.org

Wenn dies umständehalber nicht möglich ist, wählen die Mitgliedsstaaten unter sich eine(n) Vorsitzende(n) sowie das Sekretariat.

de.wikipedia.org