Traduções para „mästen“ no dicionário Alemão » Francês

mästen [ˈmɛstən] VERBO trans

mästen

engraisser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Heute ist der Hauptschwerpunkt des familiär geführten Riedelshofes die Saatgutvermehrung; außerdem werden Scheine in einem sogenannten Tieflaufstall gemästet.

de.wikipedia.org

Sie macht den armen Poeten glauben, sie wolle ihn mästen und seinen Tod herbeiführen.

de.wikipedia.org

Es lässt sich im bestimmten Grade auch mit Futter, welches einen geringen Eiweißanteil enthält, mästen.

de.wikipedia.org

Wichtige Eiweißquellen sind Fische, Muscheln, Krustentiere und Schweine, die mit häuslichen Abfällen und Kokosnüssen gemästet werden.

de.wikipedia.org

Sie pflegten und mästeten sie, und wenn die Tiere dann verkauft wurden, erhielten sie einen Anteil am Verkaufserlös entsprechend dem von ihnen investierten Aufwand.

de.wikipedia.org

Dann werden die Stierkälber kastriert und bis zur Schlachtreife im Alter von 12 bis 14 Monaten gemästet.

de.wikipedia.org

Die Schweine wurden in die Eichenwälder getrieben und in guten Samenjahren mit den Eicheln gemästet.

de.wikipedia.org

Es wurden fingerdicke Teigwürstchen bereitet und den Gänsen, Enten oder Kapaunen in den Hals geschoben, um sie fett zu mästen.

de.wikipedia.org

Ziel war es, jährlich bis zu einer Million Schweine zu mästen und wieder dem Ernährungskreislauf zuzuführen.

de.wikipedia.org

Man band ein Schwein an einen Pfahl an, das zuvor im Wald gemästet wurde.

de.wikipedia.org