Traduções para „Markgraf“ no dicionário Alemão » Francês

Markgraf (-gräfin) SUBST m (f) HIST

Markgraf (-gräfin)

margrave mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Witwer hatte der Markgraf noch folgende Kinder aus zwei unehelichen Verbindungen.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde vom Markgrafen vier Tage belagert, einige Ritter flüchteten unbemerkt.

de.wikipedia.org

1849 übernahm er nach dem Tode seines Vaters die Majoratsgüter Puhren und Markgrafen.

de.wikipedia.org

Die Schlacht war ein Rückzugsgefecht des Markgrafen auf der Flucht in sein Stammland und endete mit einem Sieg der Bundestruppen.

de.wikipedia.org

Grund war des Markgrafen Engagement in Reichsangelegenheiten beim Kampf gegen die böhmischen Hussiten.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Siedlungspolitik der askanischen Markgrafen wurden weitere Teile des Bäketales erschlossen.

de.wikipedia.org

Die Markgrafen begannen bald die erworbenen Güter zu organisieren.

de.wikipedia.org

Zur Stabilisierung der neuen Landesteile griffen die beiden Markgrafen auf das bewährte askanische Mittel von Klostergründungen und Besiedlungen zurück.

de.wikipedia.org

Datiert ist das Bild über ein Schlangensignet mit der Jahreszahl 1571 über der rechten Schulter des Markgrafen.

de.wikipedia.org

Das schwarze Gewand des Markgrafen wird von einem ebenfalls schwarzen mit Pelz gefütterten Mantel umhüllt, was mehr als zwei Drittel der Bildfläche füllt.

de.wikipedia.org