Traduções para „münzen“ no dicionário Alemão » Francês

münzen [ˈmʏntsən] VERBO trans

münzen

viser

auf jdn/etw gemünzt sein

viser qn/qc

Münze <-, -n> [ˈmʏntsə] SUBST f

Münze

pièce f de monnaie

Expressões:

etw für bare Münze nehmen

prendre qc pour argent comptant

jdm etw mit gleicher Münze heimzahlen

rendre la monnaie de sa pièce à qn

Exemplos de frases com münzen

Münzen in Umlauf bringen

mettre des pièces de monnaie en circulation

[jdm] einen Geldschein in Münzen umwechseln

faire de la monnaie [à qn]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dennoch wurde der Spruch in der Presse veröffentlicht und später in leicht abgewandelter Form auf Münzen geprägt.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte waren die sassanidischen und baktrischen Münzen.

de.wikipedia.org

Der Katalog zu den kaiserzeitlichen Münzen gab zudem Handelspreise an, was zu seiner Verbreitung auch in Kreise der Sammler beitrug.

de.wikipedia.org

Darin wurden Bestimmungen gestrichen, die auf die streckenseitige Ausrüstung gemünzt und auf Fahrzeugausrüstung nicht sinnvoll anwendbar waren.

de.wikipedia.org

Aus römischer Zeit stammen die hier gemachten Funde von Keramik, Münzen, Nutzgeräte, Weinkeller und Grabstätten.

de.wikipedia.org

Dabei galt das Proportionalsystem mit Dritteldeckung, wonach die Notenbank einen Goldvorrat halten musste, dessen Wert einem Drittel der umlaufenden Geldmenge (Münzen und Banknoten) entsprach.

de.wikipedia.org

Nach Epochen gegliedert stammten 4.016 Münzen aus der Antike, 16.170 aus dem Mittelalter und 31.909 aus dem 16. Jahrhundert oder jüngerer Zeit.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurden auch Münzen aus Messing (1918) und Reinnickel (1932–39, 1941) geprägt.

de.wikipedia.org

So ist er unter anderem der Schöpfer des Doppeladlers auf böhmischen und ungarischen Münzen.

de.wikipedia.org

1 BBankG „nachgemachte oder verfälschte Banknoten oder Münzen“ versteht.

de.wikipedia.org