Traduções para „Laub“ no dicionário Alemão » Francês

Laub <-[e]s; sem pl> [laʊp] SUBST nt

Laub (Belaubung)

feuillage m

Laub (abgefallene Blätter)

feuilles fpl mortes

Laub tragend

feuillu(e)

Exemplos de frases com Laub

Laub tragend

feuillu(e)

das Laub rechen

ratisser les feuilles

der Wind hat das Laub zu uns herübergeweht

le vent a apporté les feuilles jusqu'à [chez] nous

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Überwiegend handelt es sich dabei um Laub-Nadel-Mischbestände, die jedoch oft eine nicht standort-gerechte Fichtendominanz aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Laub hat lange, spitze Blättchen und ist graugrün; die Triebe sind stark mit Stacheln besetzt.

de.wikipedia.org

Laub, auch Gras, Blatt oder Grün genannt, ist eine Kartenfarbe im deutschen Blatt.

de.wikipedia.org

Sie wird häufig im Gras und Moos von Wiesen, an Bächen, unter Steinen, feuchtem Laub und totem Holz in Wäldern gefunden.

de.wikipedia.org

In der Südwand führte eine Tür im vierten Geschoss auf eine Laube.

de.wikipedia.org

Das Nest wird in der Nähe, aber nicht in unmittelbarer Randlage zu Offenflächen gebaut; es liegt meist in der ersten Hauptgabelung unterschiedlicher Laub- oder Nadelbäume.

de.wikipedia.org

Es hält Laub, Moos und anderen Unrat oder Fremdkörper mechanisch zurück.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten suchen Unterschlupf in Felsspalten, Höhlen am Boden oder unter Laub.

de.wikipedia.org

Neben der Holznutzung spielt die Art auch eine Rolle als Viehfutter – das Laub und die Früchte werden besonders von Ziegen gerne gefressen.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org