Traduções para „Ländereien“ no dicionário Alemão » Francês

Ländereien [lɛndəˈraɪən] SUBST Pl

Ländereien

terres fpl

Exemplos de frases com Ländereien

die gräflichen Ländereien

les propriétés du comte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei seinem Amtsantritt generierten die Ländereien der Krone relativ wenig Einkommen.

de.wikipedia.org

Den Klöstern wurden 1530 teilweise die Ländereien im Umland weggenommen, die Mönche vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Bauernhöfe und Gaststätten lagen an der Hauptstrasse mit den dazugehörigen Ländereien auf der Rückseite.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod seines Vaters (wohl 1008) erbte er alle dessen Titel und Ländereien.

de.wikipedia.org

Entlang dieser Linie wurden drei Sektoren gebildet, deren Ländereien für bestimmte Personengruppen aus der Genossenschaft bestimmt waren.

de.wikipedia.org

Während der Hussitenkriege nutzten die Rosentaler die Schwäche des Erzbistums und holten sich das Eigentum an der gesamten Burg und den Ländereien wieder zurück.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise, dass es unter den Bauern auch Eigentümer größerer Ländereien gab, deren Spenden an Tempel und Klöster in Inschriften aufgezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Die sich so ausweitende Macht des Hochadels gefährdete auch die Besitzer von nur kleineren oder mittelgrossen Ländereien.

de.wikipedia.org

Sein Adelstitel wurde ihm aberkannt und seine Ländereien von der Krone eingezogen.

de.wikipedia.org

Diese Herren besaßen allerdings die Gerichtsbarkeit in ihren Ländereien und fühlten sich deshalb allein zu solchen Maßnahmen berechtigt.

de.wikipedia.org