Alemão » Francês

Kredit1 <-[e]s, -e> [kreˈdiːt] SUBST m

Kredit2 <-s, -s> [ˈkreːdɪt] SUBST nt (Habenseite)

Kredit
crédit m

Ad-hoc-Kredit SUBST m

Bank-an-Bank-Kredit SUBST m FINAN

Stand-by-Kredit SUBST m FINAN

Exemplos de frases com Kredit

auf Kredit
à crédit
Kredit gebend Bank
prêteur(-euse)
Kredit nehmend Bank
emprunteur(-euse)
für einen Kredit bürgen
se porter garant d'un crédit
jdm Kredit geben [o. gewähren]
accorder un crédit à qn
[jdm] einen Kredit zusagen
accorder un crédit [à qn]
Not leidender Kredit ECON
prêt m en souffrance
einen Kredit aufnehmen
prendre un crédit
Kauf auf Kredit/Abzahlung
achat à crédit
einen Kredit auf etw Acus aufnehmen
prendre un crédit sur qc
ein Kredit in unbegrenzter Höhe
un crédit illimité
ihm wurde der Kredit gekündigt
on lui a retiré son crédit
ein Kredit mit fester Laufzeit
un crédit sur durée déterminée
einen Kredit zum Abschluss bringen
amener un crédit à terme
ein Kredit über eine Million
un crédit d'un million
einen Kredit von jdm zurückfordern
exiger de qn le remboursement d'un crédit
er hat Kredit bei mir/der Bank
je lui fais/la banque lui fait crédit
es handelt sich darum, dass er einen Kredit braucht
il s'agit du fait qu'il a besoin d'un crédit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Hälfte des Preises wurde in bar bezahlt, die andere Hälfte wurde mit einem vom Verkäufer gewährten Kredit von drei Prozent über zehn Jahre finanziert.
de.wikipedia.org
Diese kann er aus Eigenmitteln oder durch die Ablösung des Kredites durch eine andere Bank vornehmen.
de.wikipedia.org
Unflexible Rückzahlungsbedingungen für Kredite zwingen die Landwirte, ihre Produktion sofort bei Ernte zu verkaufen, was den Markt überflutet und die Einkommen senkt.
de.wikipedia.org
Umgekehrt sinken in der Rezession tendenziell die Preise, und das Zinsniveau fällt, weil die Nachfrage nach Krediten zurückgeht.
de.wikipedia.org
Die meisten Kredite gewährte die Genossenschaft aber als nachrangige Hypothekendarlehen.
de.wikipedia.org
Auch ist die Ablösung eines bestehenden Kurzzeitkredit durch die Aufnahme eines neuen Kredits nicht möglich.
de.wikipedia.org
Von den aus dem Kredit bezahlten Rechnungen sollten die Gläubiger der Kreditnehmer 25 Prozent des Rechnungsbetrages in Form von Anteilscheinen zeichnen.
de.wikipedia.org
Diese erlauben dem Inhaber, vom Kartenaussteller Waren auf Kredit zu kaufen.
de.wikipedia.org
Seit 1922 begann sie deshalb, ihr geschuldetes Kapital abzuschreiben oder Anteile an sanierten Unternehmungen anstelle der Rückzahlung der Kredite anzunehmen.
de.wikipedia.org
Klumpenrisiken können jedoch auch dadurch entstehen, dass eine Bank Kredite vorwiegend an Schuldner einer bestimmten Branche, Region oder an bestimmte Staaten vergibt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Kredit" em mais línguas

"Kredit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares