Traduções para „Kirchenpfleger“ no dicionário Alemão » Francês

Kirchenpfleger(in) SUBST m(f)

Kirchenpfleger(in)

marguiller (marguillier) m de l'église

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1842 sind die Kirche und das Haus des Kirchenpflegers abgebrannt.

de.wikipedia.org

Zudem war er von 1910 bis 1937 Kirchenpfleger.

de.wikipedia.org

Streit gab es auch zwischen den evangelischen Kirchenpflegern und dem evangelischen Ratsteil, der meinte, über Baumaßnahmen bestimmen zu können.

de.wikipedia.org

Mitglieder kraft Amt sind der Pfarrer und der Kirchenpfleger.

de.wikipedia.org

Die nebenberuflichen Kirchenpfleger werden durch Fachkräfte der kirchlichen Verwaltungsstellen im jeweiligen Kirchenbezirk unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Kirchenpfleger / die Kirchenpflegerin wird vom Kirchengemeinderat zunächst auf die Dauer von 3 Jahren gewählt.

de.wikipedia.org

Der Kirchenpfleger aber sinkt vom Bannstrahl getroffen zu Boden.

de.wikipedia.org

Zum Kirchenpfleger bzw. zur Kirchenpflegerin können auch Mitglieder einer anderen Kirchengemeinde bestellt oder die Aufgaben der Verwaltungsstelle bzw. dem Kirchengemeindeamt übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die Kirchenpfleger sind, je nach Gemeindegröße und Verwaltungsaufwand, meist nebenamtliche oder hauptamtliche Angestellte der Kirchengemeinden.

de.wikipedia.org

Der Kirchenpfleger ist kraft Amtes Mitglied im Kirchengemeinderat mit vollem Stimmrecht – andererseits jedoch gemäß Kirchengemeindeordnung dem Kirchengemeinderat unterstellt und an dessen Beschlüsse gebunden.

de.wikipedia.org