Traduções para „kentern“ no dicionário Alemão » Francês

kentern [ˈkɛntɐn] VERBO intr +sein

kentern

chavirer

das Boot zum Kentern bringen

faire chavirer le bateau

Exemplos de frases com kentern

das Boot zum Kentern bringen

faire chavirer le bateau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um zu starke Krängung beziehungsweise ein Kentern zu vermeiden, wird die Segelfläche durch Reffen verkleinert.

de.wikipedia.org

Dadurch kenterten zwei Boote beim Aufsetzen auf das Wasser.

de.wikipedia.org

Um nicht zu kentern wurde eine Glocke in das Wasser geworfen.

de.wikipedia.org

Allerdings neigt er dafür weniger zum Kentern als ein Kreuzknoten.

de.wikipedia.org

Nach 20 Minuten war der Zerstörer gekentert und sank Minuten später.

de.wikipedia.org

Dadurch wird verhindert, dass die Strömung über das Deck des Bootes fließt, es unter Wasser drückt und damit das Boot zum Kentern bringt.

de.wikipedia.org

In dem stürmischen Wetter kenterten einige der Rettungsboote.

de.wikipedia.org

Um 06:16 Uhr kenterte das Schiff und sank.

de.wikipedia.org

Sie kenterte sofort und sank auf, wobei 319 Seeleute starben.

de.wikipedia.org

Nur vier Boote konnten zu Wasser gelassen werden, von denen eines kenterte.

de.wikipedia.org