Traduções para „Kabel“ no dicionário Alemão » Francês

Kabel <-s, -> [ˈkaːbəl] SUBST nt

Kabel

câble m

LAN-Kabel <-s, -> SUBST nt COMPUT

LAN-Kabel

câble m LAN

LAN-Kabel SUBST

Entrada criada por um utilizador

LAN-Kabel nt

câble ethernet m

Exemplos de frases com Kabel

zwei Kabel miteinander verbinden

raccorder [ou relier] deux câbles

unterirdisch verlegte Kabel

des câbles mpl souterrains

ein Kabel von etw abrollen

dérouler un câble de qc

dieses Kabel verbindet den Drucker mit dem Computer

ce câble connecte l'imprimante avec l'ordinateur

ein Kabel durch eine Mauer/unter einer Mauer durchführen

faire passer un câble à travers/sous un mur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es kann ein ähnlicher Messaufbau für Kabel und Kabel-Stecker-Systeme verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zudem waren viele Kabel unterdimensioniert, zu stark gebogen oder geknickt.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen wird ein vorhandenes Kabel der Elektropneumatische Bremse für die Fernsteuersignale genutzt.

de.wikipedia.org

Häfen wurden außerdem durch Netze oder Kabel gegen U-Boote und die von ihnen verschossenen Torpedos geschützt.

de.wikipedia.org

Um einen Kabelfehler zu lokalisieren muss das Kabel erst auf Fehler überprüft werden.

de.wikipedia.org

Man erreichte eine Erhöhung der Impedanz des Kabels und so eine bessere Anpassung an die Signalquellen.

de.wikipedia.org

Dabei hat der Dienst offensichtlich direkt an Knotenpunkten des Kabels (Spleißen) bei Kommunikationsunternehmen angesetzt und musste somit nicht von außen an das Kabel gelangen.

de.wikipedia.org

Das Kabel wurde kurze Zeit später dann als unbrauchbar aufgegeben.

de.wikipedia.org

Außerdem kann chloriertes Polyethylen peroxidisch zu einem Elastomer vernetzt werden, das in der Kabel- und Gummiindustrie verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der Konzern umfasst die vier Bereiche Kabel, Gummi, pharmazeutische Verpackungen und technische Komponenten.

de.wikipedia.org