Alemão » Francês

I . köpfen [ˈkœpfən] VERBO trans

1. köpfen (enthaupten):

2. köpfen coloq (öffnen):

II . köpfen [ˈkœpfən] VERBO intr FUTEB

Kopf <-[e]s, Köpfe> [kɔpf, Plː ˈkœpfə] SUBST m

2. Kopf (Denker):

ein kluger [o. heller coloq] Kopf sein

4. Kopf (Oberhaupt):

5. Kopf (Aufdruck):

tête f

7. Kopf (essbarer Teil):

8. Kopf (Rückseite einer Münze):

9. Kopf (Kopflänge):

Expressões:

risquer sa peau coloq
faire du forcing coloq
arranger qn coloq
ne pas tourner rond coloq
ils ne vont pas te bouffer ! coloq
sich Dat an den Kopf fassen [o. langen] coloq
se prendre la tête coloq
ça prend la tête ! gír franc.
etw auf den Kopf hauen coloq
sich Dat die Köpfe heißreden
es rollen Köpfe
monter à la tête à qn
tu auras beau faire [des pieds et des mains], ... coloq
qn n'arrive pas à piger +Conj que coloq

Kopf-an-Kopf-Rennen SUBST nt a. fig

Lese-Schreib-Kopf SUBST m COMPUT

Pro-Kopf-Ausgaben SUBST Pl

Pro-Kopf-Einkommen SUBST nt

Schreib-lese-Kopf SUBST m

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina