Alemão » Francês
Resultados com grafia semelhante: innert , innen , Spinner , Senner , Renner , Penner , Könner , Kenner , Jänner , Gönner , Donner , Banner , Nenner , Einer , einer , Diner , innig , Spanner , Brenner , Scanner e Inliner

innert [ˈɪnɛrt] PREP +Gen o Dat A, CH

innen [ˈɪnən] ADV

Spinner <-s, -> [ˈspɪnɐ] SUBST m

1. Spinner coloq (verrückter Mensch):

Spinner
cinglé m coloq

2. Spinner (Facharbeiter):

Spinner
fileur m

3. Spinner PESCA:

Spinner
cuillère f

Nenner <-s, -> SUBST m

Nenner MAT:

Nenner
dénominateur m

Banner <-s, -> [ˈbanɐ] SUBST nt

Donner <-s, raro -> SUBST m

Expressões:

wie vom Donner gerührt coloq
comme frappé(e) par la foudre

Gönner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Jänner <-s, -> [ˈjɛnɐ] SUBST m A

Veja também: April

April <-[s], raro -e> [aˈprɪl] SUBST m

Kenner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Könner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Könner(in)
expert(e) m (f)

Penner(in) <-s, -> SUBST m(f) pej coloq

1. Penner (Stadtstreicher):

Penner(in)
clochard(e) m (f)

2. Penner (langsamer Mensch):

Penner(in)
endormi(e) m (f) coloq

Renner <-s, -> SUBST m coloq

Senner(in) <-s, -> SUBST m(f) AGRIC

Senner(in) sul Alem, A
vacher(-ère) m (f)

Diner <-s, -s> [diˈneː] SUBST nt elev

Diner
diner (dîner) m elev

einer PRON

einer → eine(r, s)

Veja também: S , eine(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

eine(r, s) PRON indef

2. eine(r, s) coloq (man):

und das soll einer glauben?
laisse-moi rire ! coloq
dieser Film macht einen traurig
ce film [vous] rend triste

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

Expressões:

einer für alle, alle für einen prov
un pour tous, tous pour un

Einer <-s, -> SUBST m

1. Einer MAT:

Einer
unité f

2. Einer DESP:

Einer
skif[f] m

Inliner [ˈɪnlaɪnɐ] SUBST Pl (Inlineskates)

Scanner <-s, -> [ˈskɛnɐ, ˈskænɐ] SUBST m COMPUT

Brenner <-s, -> SUBST m

1. Brenner:

Brenner
distillateur m

2. Brenner TÉC:

Brenner
bruleur (brûleur) m

innig ADV

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Teile der kunstvoll verzierten Fassade und das innere Mauerwerk sind ebenfalls erhalten.
de.wikipedia.org
Die innere Aufteilung der Häuser ist ungewöhnlich, trägt aber auch zur erwünschten aufgelockerten Gestaltung bei.
de.wikipedia.org
Dieser Turm an der Westseite stand in der inneren Stadtmauer und verstärkte sie in diesem Bereich.
de.wikipedia.org
In ihn wurde die territoriale Integrität und Souveränität aller Nationen betont und jeglicher Interventionismus, sowie die Einmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Staaten abgelehnt.
de.wikipedia.org
Die fünf wasserdichten inneren Schotten waren mit 1,5-facher Sicherheit bis 50 Meter Tiefe druckfest konzipiert.
de.wikipedia.org
Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.
de.wikipedia.org
Die archäologisch-relative Chronologie befasst sich mit der inneren Ordnung von Quellen als methodisches Instrumentarium.
de.wikipedia.org
Von den fünf Kelchblättern sind die äußeren zwei linealisch und etwa halb so groß wie die inneren drei, die ungleich und relativ breit sind.
de.wikipedia.org
Die äußeren Kronblätter sind länglich zugespitzt, die inneren länglich spitz oder stumpf.
de.wikipedia.org
Der Rücken und die inneren Flügeldecken sind schwarz, ockerfarben gebändert sowie grün gesäumt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Inner" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares