Traduções para „Ideenwelt“ no dicionário Alemão » Francês

Ideenwelt SUBST f

Ideenwelt

pensée f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die weich geschwungene Umrissform des symmetrisch gestalteten Doppeltores mit dem beidseitig ansetzenden Überkletterschutz und Details der Gestaltung verweisen auf die Ideenwelt des Jugendstils.

de.wikipedia.org

Zuvor sonderte er 18.000 Bände aus dem Bestand der Stadtbücherei aus, deren Inhalt[e] mit der nationalsozialistischen Ideenwelt in Widerspruch stehen.

de.wikipedia.org

Zweitens könnte sie die Kenntnis der Ideenwelt nicht einbüßen, wenn sie ein solches Wissen von Natur aus besäße.

de.wikipedia.org

In der Ideenwelt tritt die erste Schönheit in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Die Kategorie der Relation sei teils von den Ideen hervorgebracht, teils erst mit dem menschlichen Denken entstanden und daher für die Ideenwelt ungeeignet.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren verband sie in ihrem Denken dieses jüdische Gedankengut mit der Ideenwelt auch nicht-jüdischer Mystiker.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht dabei der Blick auf die Ideenwelt mit der Idee des Guten.

de.wikipedia.org

Schriften wie Bekenntnis und Verantwortung geben einen Eindruck der Ideenwelt der süddeutschen Täuferbewegung, wie sie sich zu diesem Zeitpunkt entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Der genaue Inhalt des Begriffs ist schwer zu bestimmen, weil er eine ganze Ideenwelt beinhaltet.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Ideenwelt sei ihm ihrem wesentlichen Inhalt nach zur Zeit der Tat fremd gewesen.

de.wikipedia.org