Alemão » Francês

Hund <-[e]s, -e> [hʊnt] SUBST m

2. Hund calão (Mensch, Kerl):

ein blöder Hund
un pauvre con vulg
ein armer Hund
un pauvre bougre coloq

3. Hund pej calão (Schuft):

Hund
salaud m gír franc.
ein feiger Hund
une ordure pej pop!
un fumier gír franc.
du gemeiner Hund! coloq
[espèce f de] salaud m ! coloq

4. Hund ASTRON:

Hündin [ˈhʏndɪn] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.
de.wikipedia.org
Der Chinook ist ein massiger Hund mit mittellangem Haar in allen möglichen Farben.
de.wikipedia.org
Nachdem Bingo dem Jungen zum zweiten Mal das Leben gerettet hat, erlaubt ihm sein Vater, den Hund zu behalten.
de.wikipedia.org
Unter den Neoplasien der männlichen Harn- und Geschlechtsorgane beim Hund liegt der Anteil bei sechs Prozent.
de.wikipedia.org
Der Erbgang der Harnleiterektopie beim Hund ist nicht bekannt, vermutlich handelt es sich um eine polygene Krankheit.
de.wikipedia.org
Zur Differentialdiagnostik von Bradykardien werden beim Hund 0,02 bis 0,04 mg Atropin pro kg Körpergewicht subcutan gespritzt.
de.wikipedia.org
Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.
de.wikipedia.org
Leseförderung mit Hund zeigt große Erfolge dabei, auch Kinder mit Leseschwäche zum (Vor-)Lesen zu motivieren.
de.wikipedia.org
Sie schrieb darin: „Heute ist er ‚der rechnende Hund’, er stand in allen Zeitungen, bald anerkannt, bald angefeindet.
de.wikipedia.org
Kern der Prüfungen sind jetzt die Selbstverteidigung des Hunds sowie die Verteidigung des Hundeführers.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Hund" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina