Traduções para „Hosenrolle“ no dicionário Alemão » Francês

Hosenrolle SUBST f TEATR

Hosenrolle

rôle m travesti

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aber auch die von vornherein geplante Hosenrolle, insbesondere waren es Mezzosopranistinnen, wurde durch den aus heutiger Sicht „künstlichen“ Geschmack im Barock und Rokoko gefördert.

de.wikipedia.org

Die drei Titelheldinnen wurden von Männern dargestellt, während der Part des von ihnen begehrten Jünglings eine Hosenrolle war.

de.wikipedia.org

Einquartierung", ein sehr frühes Beispiel für Hosenrollen, zeigt, wie ausgerechnet die Männerdomäne des Militärischen zu Verkleidung und Travestie einlädt.

de.wikipedia.org

Sogenannte Hosenrollen waren Bestandteil von fast einem Viertel der in der Restaurationszeit geschriebenen Komödien.

de.wikipedia.org

Wegen ihres knabenhaften Aussehens spielte sie oft Hosenrollen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Reflexe fanden die Hosenrollen in der Romanliteratur jener Zeit.

de.wikipedia.org

Eine häufige Aufgabe für Mezzosopranistinnen sind so genannte Hosenrollen, also die Darstellung eines (meist jungen) Mannes (siehe nachfolgende Beispiele).

de.wikipedia.org

Als Soubrette an Hosenrollen gewöhnt, zieht sie sich schnell um und erscheint als Seekadett vor der Königin.

de.wikipedia.org

Besonders interessant war es, besonders attraktive Frauen in Hosenrollen auf die Bühne zu bringen, also die Umkehrung der Kittel-Situation.

de.wikipedia.org

Eine Institution waren die Hosenrollen vor allem in der Operette.

de.wikipedia.org