Traduções para „Hürde“ no dicionário Alemão » Francês

Hürde <-, -n> [ˈhʏrdə] SUBST f

Hürde (beim Hürdenlauf)

haie f

Hürde (im Reitsport)

obstacle m

Expressões:

eine Hürde nehmen

passer un obstacle

Hurde <-, -n> [ˈhʊrdə] SUBST f CH, sul Alem

Hurde

étagère f [à claire-voie]

Exemplos de frases com Hürde

eine Hürde nehmen

passer un obstacle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Sprache bildete dann auch die größte Hürde für viele der Künstler, die internationale, über den deutschsprachigen Raum hinausgehende Erfolge vielfach behinderte.

de.wikipedia.org

Bei den Halleneuropameisterschaften der Jahr 1983 als Sechste und 1984 als Vierte stand die Hürdenspezialistin jeweils in den Endläufen über 60 Meter Hürden.

de.wikipedia.org

Die letzte, spät genommene Hürde war schließlich die Filmmusik.

de.wikipedia.org

Die Hürden bestehen aus den Seitenteilen und der Stange.

de.wikipedia.org

Deshalb und auch aufgrund der leichten Behandlung mit Antibiotika und humanen Antikörpern sind für neue Impfstoffe hohe Hürden gesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte sie bei Ozeanienmeisterschaften drei Silbermedaillen über 100 m, 100 m Hürden (jeweils 1998) und im Weitsprung (1996) gewinnen.

de.wikipedia.org

Damit erhebt sich die Pluralität ethischer Theorien als Hürde.

de.wikipedia.org

Entscheidend ist die weitere Hürde gegenüber der Einzelvertretung, die durch das Vieraugenprinzip entsteht.

de.wikipedia.org

Über 400 Meter Hürden kam sie problemlos ins Finale.

de.wikipedia.org

Die Stimmen für diejenigen Kandidaten, deren Partei diese Hürde nicht überwindet, verfallen.

de.wikipedia.org