Traduções para „guten Tag“ no dicionário Alemão » Francês

guten Tag!

bonjour !

guten Tag!

bonjour !

guten Tag, Fräulein Schmidt!

bonjour, mademoiselle Schmidt !

guten Tag, Frau Müller!

bonjour, madame Müller !

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

bonjour, docteur !

jdm [schnell] guten Tag sagen

passer dire [un petit] bonjour à qn

guten Tag, Herr/Frau Dr. Bauer!

bonjour Monsieur/Madame Bauer !

er liest jeden Tag die Zeitung, wodurch er gut informiert ist

il lit chaque jour le journal, ce qui explique qu'il soit bien informé

Traduções para „guten Tag“ no dicionário Francês » Alemão

bonjour Monsieur Pujol

guten Tag, Herr Pujol

bonjour mesdames

guten Tag, meine Damen

bonjour Madame Larroque

guten Tag, Frau Larroque

bonjour Mademoiselle Labiche

guten Tag, Frau Labiche

bonjour mesdemoiselles

guten Tag, meine Damen

bonjour

guten Tag/Morgen

dire bonjour à qn

jdm guten Tag sagen

être dans un bon/mauvais jour [ou dans un de ses bons/mauvais jours]

einen [o. seinen] guten/schlechten Tag haben

bonjour monsieur, comment allez-vous ?

guten Tag, wie geht es Ihnen?

bonjour madame, comment allez-vous ?

guten Tag, wie geht es Ihnen?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

An einem guten Tag erbeutet ein Jährling bis zu 18 % seines Körpergewichts an Nahrung.

de.wikipedia.org

2002 platzierte die Band ihre erste Single Guten Tag (die Reklamation) im Radio.

de.wikipedia.org

Der Stilwechsel auf Guten Tag wurde unterschiedlich bewertet.

de.wikipedia.org

Kurz darauf hatte die Band Wir sind Helden mit der Single Guten Tag (Die Reklamation) ihren Durchbruch im Radio.

de.wikipedia.org

An einem guten Tag, mit günstigen Gezeiten, konnte es vielleicht 30 Seemeilen zurücklegen.

de.wikipedia.org