Alemão » Francês

Gesandte(r) SUBST f(m) declin wie adj POL

I . senden1 <sendete [o. CH sandte], hat gesendet [o. CH gesandt]> [ˈzɛndən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. senden (übermitteln):

senden (Nachricht)
transmettre

II . senden1 <sendete [o. CH sandte], hat gesendet [o. CH gesandt]> [ˈzɛndən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

senden2 <sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> elev VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Senden <-s; sem pl> SUBST nt

Gesandter SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Gesandten wurden aber abweisend und spöttisch behandelt.
de.wikipedia.org
Sie ist vielleicht dem Ungeschick des Gesandten anzulasten.
de.wikipedia.org
Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?
de.wikipedia.org
Der Herzog aber stellte sich zunächst taub und hörte sich stattdessen die Gesandten des deutschen Königs an.
de.wikipedia.org
Die Gesandten wurden aber bei ihrer Ankunft getötet – was eine sehr ernste diplomatische Krise heraufbeschwor.
de.wikipedia.org
Er empfing an seinem Hof viele Gesandte der europäischen Herrscher und schloss Handelsverträge mit etlichen westeuropäischen Mächten.
de.wikipedia.org
Im Allgemeinen gab es eine Bundesversammlung oder/und einen Bundesrat (Synhedrion), der von den Mitgliedern mit Gesandten beschickt wurde.
de.wikipedia.org
Die Militärzentrale setzte ihre Vorbereitungen für den Aufstand fort, während sie gleichzeitig auf die Rückkehr der beiden Gesandten sowie die Ankunft der sowjetischen Armee wartete.
de.wikipedia.org
Der ältere Teil des Friedhofs ist nach Konfession eingeteilt, so sind im evangelischen Teil zahlreiche Gesandte aus nordischen Ländern bestattet.
de.wikipedia.org
Der Gesandte, der dem Auftrag seines Berliner Vorgesetzten nachkam, berichtete, dass der Papst dem deutschen Gesandten zunächst schweigend zugehört habe.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Gesandte" em mais línguas

"Gesandte" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares