Alemão » Francês

Traduções para „Gesamtgut“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Gesamtgut SUBST nt sem pl JUR

Gesamtgut

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der materiellen Verfügungsbefugnis entspricht die Befugnis zur Prozessstandschaft bei Rechtsstreitigkeiten, die sich auf das Gesamtgut beziehen.
de.wikipedia.org
Niemand war bereit, das Gesamtgut mit allem Zubehör zu ersteigern.
de.wikipedia.org
Auch dasjenige, was die Ehegatten durch ihre Arbeit oder durch den selbstständigen Betrieb eines Erwerbsgeschäftes erlangen, fällt somit dem Gesamtgut an.
de.wikipedia.org
Damit werden auch für die ausschließlich zum persönlichen Gebrauch eines Ehegatten bestimmten Sachen, wie Haushaltsgegenstände, Schmuck und Arbeitsgeräte, Gesamtgut.
de.wikipedia.org
Alles andere fällt ins so genannte Gesamtgut.
de.wikipedia.org
Erfolgt die Verwaltung des Gesamtgutes durch einen Ehegatten, steht dem Verwalter in Ansehung der zum Gesamtgut gehörenden Gegenstände ein Recht zum Besitz zu.
de.wikipedia.org
Ausnahmen gelten etwa bei der Verfügung über das Gesamtgut im Ganzen oder über Grundstücke, die zum Gesamtgut gehören.
de.wikipedia.org
Gesamtgut wird sowohl das Vermögen, welches die Verlobten vor Eheschließung hatten, als auch das Vermögen, welches die Ehegatten während der Ehe erwirtschaften.
de.wikipedia.org
Nach der Beendigung setzen sich die Ehegatten über das Gesamtgut auseinander (§ 1471 Abs.
de.wikipedia.org
Alles, was nicht durch Ehevertrag ausgenommen ist, wird beiden Ehegatten gehörendes Gesamtgut und im Falle der Auflösung der Gütergemeinschaft zwischen ihnen aufgeteilt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Gesamtgut" em mais línguas

"Gesamtgut" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina