Alemão » Francês

Traduções para „gegen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . gegen [ˈgeːgən] PREP +Akk

2. gegen (ablehnend eingestellt):

gegen jdn/etw sein

6. gegen (verglichen mit):

gegen
comparé(e) à
gegen sie ist er langsam

7. gegen (ungefähr):

gegen acht Uhr/Mittag

II . gegen [ˈgeːgən] ADV

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Es gibt fünf australische Mannschaften, die am internationalen Super-Rugby-Turnier gegen neuseeländische und südafrikanische Teams antreten.
de.wikipedia.org
Gegen Ende der Periode tauchen anthropomorphe Götterbilder auf.
de.wikipedia.org
Die magnetisch aktiven Teile von Ständer und Anker sind aus „Paketen“ von einseitig gegen Wirbelströme isolierten Dynamoblechen zusammengesetzt.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.
de.wikipedia.org
Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Gegen 1850 wurde der quadratische Turm in der Mitte abgerissen.
de.wikipedia.org
80 bis 90 % der Patienten sind im Blut auf zirkulierende Autoantikörper (Pemphigoid-Antikörper) gegen Basalmembranbestandteile positiv.
de.wikipedia.org
Die Territorien von Weibchen haben ein rund 30 bis 40 Hektar großes Kerngebiet, das gegen Artgenossinnen verteidigt wird.
de.wikipedia.org
Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.
de.wikipedia.org
Gegenstand waren vor allem mögliche Verstöße gegen das Urheberrecht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"gegen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina