Traduções para „Flanke“ no dicionário Alemão » Francês

Flanke <-, -n> [ˈflaŋkə] SUBST f

1. Flanke a. MILITAR:

Flanke

flanc m

die offene Flanke

le flanc découvert

2. Flanke FUTEB:

Flanke

tir m au centre

Flanke

centre m

eine Flanke schlagen

passer au centre

flanken VERBO intr FUTEB

flanken

centrer

flanken

passer au centre

Exemplos de frases com Flanke

die Flanke aufrollen

attaquer de flanc

die offene Flanke

le flanc découvert

eine Flanke schlagen

passer au centre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese besitzen in der Regel im unteren Teil steil aufragende Flanken und gehen im oberen Teil in Hochebenen über.

de.wikipedia.org

Der Flankenbalken oder Seitenbalken stellt eine Verbindung zwischen der Flanke und einem querlaufenden Balken in gleicher Tinktur dar.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken verlaufen alternierend zur Rückenmusterung braune, rechteckige Flecken mit aufgehelltem Zentrum.

de.wikipedia.org

Armeekorps gegen die linke Flanke des Gegners herangeführt wurden.

de.wikipedia.org

Entlang der Flanken des Langhauses ziehen sich Strebepfeiler.

de.wikipedia.org

Der gräulichgrüne Rücken geht über die weißlichgelben Flanken in den weißen Bauch über.

de.wikipedia.org

Die durchgebrochenen Kräfte blieben ohne nötige Unterstützung durch Infanterie mit offenen Flanken im Hinterland isoliert und durch den wieder gefestigten deutschen Widerstand zusehends bedroht.

de.wikipedia.org

Von dort aus versuchte sie, die Flanken der Mauer einzunehmen.

de.wikipedia.org

Auf den Flanken sowie auf den unpaarigen Flossen zeigt sich ein Muster blauer Punkte.

de.wikipedia.org

Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.

de.wikipedia.org