Traduções para „Flaggschiff“ no dicionário Alemão » Francês

Flaggschiff [ˈflak-] SUBST nt

1. Flaggschiff:

Flaggschiff

vaisseau m amiral

2. Flaggschiff (Vorzeigeexemplar):

Flaggschiff

produit m phare [ou de prestige]

Flaggschiff

fleuron m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Sommer 1884 wurde eine Panzerkanonenboot-Flottille mit der Grille als Flaggschiff gebildet, der die Camaeleon zugeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Der Name Oriana fand jedoch in Erinnerung an das ehemalige Flaggschiff der Orient Line beim 1995 auf der Meyer-Werft gebauten P&O-Kreuzfahrtschiff erneut Verwendung.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit im Lörracher Flaggschiff ist eine eigene kleine Hausbrauerei, die mehrere Sorten naturbelassenes Markt-Bier herstellt.

de.wikipedia.org

Konteradmiral Tegetthoff wählte das Schiff vermutlich auch des Namens wegen als sein Flaggschiff.

de.wikipedia.org

Dennoch nahm er mit seinem Flaggschiff und einem weiteren Schiff den Kampf auf.

de.wikipedia.org

Zusätzlich dienten die Einheiten teilweise als Flaggschiff für Zerstörerverbände und kleine Kampfgruppen.

de.wikipedia.org

1930 kam das Schiff letztmals zum Einsatz; es diente als Artillerieschulschiff der Unteroffiziersschule und nochmals als Flaggschiff des Übungsgeschwaders.

de.wikipedia.org

Die Nachfrage nach dem Flaggschiff, dem Expansionsventil für große Kühlanlagen, sank.

de.wikipedia.org

Das englische Flaggschiff befand sich im Gefecht mit zwei spanischen Schiffen.

de.wikipedia.org

Der Kampf dauerte zwei Stunden bis das spanische Flaggschiff die Flagge strich.

de.wikipedia.org