Traduções para „Feineinstellung“ no dicionário Alemão » Francês

Feineinstellung SUBST f sem pl

Feineinstellung

réglage m fin [ou précis]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zudem unterstützt er die Feineinstellung des Kopfes und die Seitwärtsneigung.

de.wikipedia.org

Eine Feineinstellung erfolgte durch die Höhen- und Seitenrichttriebe, während eine Dosenlibelle Verkantungen ausschaltete.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich minimale Stromaufnahme bedeutete technisch aber auch eine sehr genaue Fertigung, eine aufwändige manuelle Feineinstellung war notwendig.

de.wikipedia.org

Dieser fand jeweils von montags bis mittwochs statt, an den anderen Wochentagen wurden Feineinstellungen vorgenommen und die Einrichtung komplettiert.

de.wikipedia.org

Sie werden in Sendern kleinerer Leistung zur ständigen, meist manuellen Feineinstellung der Sende- oder Empfangsfrequenz oder in Messnormalen zur Kalibrierung von Messgrößen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zur Feineinstellung des Diopters dient ein Nonius, zur Einregulierung der Seitenrichtung eine Schraube.

de.wikipedia.org

Der Rücker kann bei tragbaren Uhren zur erhöhten Sicherung und Feineinstellung mit einem Schwanenhals oder einer Mikrometerstellschraube versehen werden.

de.wikipedia.org

Die Feineinstellung des Impulsgenerators erfolgt bei der hochfrequenten Therapie innerhalb der fachärztlichen Sprechstunde und unabhängig von den Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Diese veränderten Nukleoside entstehen in der Regel erst nach der Transkription und dienen einer Feineinstellung von Struktur, Aktivität und Spezifität der Moleküle.

de.wikipedia.org

Die Feineinstellung erfolgt dann mit Lehrkegeln und Messuhr.

de.wikipedia.org