Traduções para „Falschaussage“ no dicionário Alemão » Francês

Falschaussage SUBST f JUR

Falschaussage

faux témoignage m

uneidliche Falschaussage

faux témoignage non fait sous serment

Exemplos de frases com Falschaussage

uneidliche Falschaussage

faux témoignage non fait sous serment

Nötigung zu einer Falschaussage

abus m de force pour contraindre qn à faire une fausse déposition

Verleitung zur Falschaussage

incitation à faux témoignage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die vorsätzliche Falschaussage ist immer dann strafbar, wenn die Aussage vor Gericht oder vor einem parlamentarischen Untersuchungsausschuss getätigt wurde.

de.wikipedia.org

Er saß, infolge einer Falschaussage seiner Pflegetochter und infolge eines fehlerhaften Glaubwürdigkeitsgutachtens, 683 Tage unschuldig im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Doch bald musste er die Falschaussage eingestehen und er trat zurück.

de.wikipedia.org

Worden steht vor einer Anklage mit zwei Anklagepunkten wegen Falschaussage.

de.wikipedia.org

Bestehen blieb jedoch der Anklagepunkt der uneidlichen Falschaussage vor dem Untersuchungsausschuss des Landtags.

de.wikipedia.org

In ihrer Gesellschaft trifft er den Mann wieder, der ihn durch seine Falschaussage vor Jahren in das Gefängnis gebracht hat.

de.wikipedia.org

Ein juristisch Beschuldigter, der vor Gericht eine Schutzbehauptung äußert, macht sich dadurch nicht einer strafrechtlich relevanten Falschaussage schuldig.

de.wikipedia.org

Als Zeuge in einem Gerichtsverfahren ist Bestechlichkeit selber nicht strafbar (wohl aber Bestechung, als Verleitung zur Falschaussage).

de.wikipedia.org

Andere machten Falschaussagen dazu, um verspätete Reaktionen zu bemänteln.

de.wikipedia.org

Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.

de.wikipedia.org