Traduções para „Fürsorge“ no dicionário Alemão » Francês

Fürsorge SUBST f sem pl

1. Fürsorge (Betreuung):

Fürsorge

soins mpl

Fürsorge einer Kirche

assistance f

2. Fürsorge coloq (Sozialamt):

Fürsorge

assistance f publique

3. Fürsorge coloq (Sozialhilfe):

Fürsorge

aide f sociale

von der Fürsorge leben

vivre de l'aide sociale

Fürsorge SUBST

Entrada criada por um utilizador

Fürsorge f

sollicitude f

Exemplos de frases com Fürsorge

von der Fürsorge leben

vivre de l'aide sociale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So ließen sich zum Beispiel die Pflicht der Fürsorge für hilfsbedürftige Eltern ebenso wie Pflicht seine Steuern zu bezahlen mit Hilfe des Ordnungsrechtes durchsetzen.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1935 stand er dem Hauptausschuss des Deutschen Vereins für öffentliche und private Fürsorge vor.

de.wikipedia.org

Es ist ein Refugium für junge Braunbären, die durch äußere Umstände von ihrer Mutter getrennt wurden und ohne menschliche Fürsorge nicht überleben würden.

de.wikipedia.org

Mit Hebammen werden neue Verhaltensweisen in Fürsorge-Trainings quasi eingeübt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser demonstrierte seine Macht und Herrschaft mit dem Bau, aber auch die Fürsorge für sein Volk.

de.wikipedia.org

Bemerkenswerte Wohlfahrtseinrichtungen in den Fabriken gaben einen Beweis für die den Arbeitern gewidmete Fürsorge.

de.wikipedia.org

Religion, Werte, Meinungen und Überzeugungen beeinflussen dabei die Methoden der Fürsorge.

de.wikipedia.org

Thematisch kreist die Handlung um die gegenseitige Fürsorge innerhalb der Familie und um den kulturellen Identitätsverlust von Auswanderern.

de.wikipedia.org

Mutterliebe ist nichts Selbstverständliches mehr, mütterliche Fürsorge ist eine Arbeit, für die Bezahlung verlangt wird.

de.wikipedia.org

Kindergartenkindern und Waisenschülern sollte während seiner Zeit als Direktor der Franckeschen Stiftungen seine besondere Fürsorge gelten.

de.wikipedia.org