Alemão » Francês

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBO trans

essen
gern Obst essen

Expressões:

das [o. der Fall] ist gegessen coloq

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBO intr

2. essen (probieren):

von etw essen

Essen <-s, -> SUBST nt

1. Essen (Mahlzeit, Speise):

Essen
repas m
das Essen kochen
zum Essen kommen
jdn zum Essen einladen
bleib doch zum Essen!

2. Essen (Festessen):

Essen
ein Essen geben

3. Essen (Nahrung):

Essen

4. Essen (Portion, Ration):

Essen
ration f

Expressões:

Essen auf Rädern

À-la-carte-Essen SUBST nt

Esse <-, -n> [ˈɛsə] SUBST f

1. Esse DIAL (Fabrikschornstein):

2. Esse (Rauchfang):

hotte f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie können sowohl roh als auch gegart gegessen werden und haben einen süßlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
Als Essbesteck werden in den Städten vor allem Essstäbchen verwendet, andernorts ist es üblich mit Löffel und Messer oder mit den Händen zu essen.
de.wikipedia.org
Weitere bodengebundene Rettungsdienstfahrzeuge sind beispielsweise Intensivtransportwagen, Großraumrettungswagen, Verlegungsarzteinsatzfahrzeuge und in Essen das Löschrettungsfahrzeug.
de.wikipedia.org
Ein Schwerpunkt ist die Aktion Essen von Hier.
de.wikipedia.org
Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.
de.wikipedia.org
Er wurde gekaut, geschnupft, geraucht, gegessen, entsaftet, auf dem Körper verrieben, in Augentropfen und Körperpackungen verwendet.
de.wikipedia.org
In Essen-Rellinghausen leben heute Einwohner () auf einer Fläche von 1,4 Quadratkilometern.
de.wikipedia.org
Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.
de.wikipedia.org
1952 zog die Familie ins Ruhrgebiet nach Essen, wo er seinen Realschulabschluss machte.
de.wikipedia.org
Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"essen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina