Traduções para „Entlastungsbeweis“ no dicionário Alemão » Francês

Entlastungsbeweis SUBST m JUR

Entlastungsbeweis

preuve f à décharge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Haltern so genannter Luxustiere oder Wildtiere steht dieser Entlastungsbeweis nicht offen, sie haften immer verschuldensunabhängig.

de.wikipedia.org

Dem Emittenten selbst gelingt der Entlastungsbeweis dagegen in der Regel nicht.

de.wikipedia.org

Indem die Verordnung weder zwischen Straftat und unbeabsichtigtem Verstoß unterscheidet noch dem Reisenden zumindest die Möglichkeit eines Entlastungsbeweises offen hält, schieße sie über das Ziel hinaus, vorsätzlichem Schwarzfahren entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Da die Unmöglichkeit der Nacherfüllung jedoch allein aus der Sphäre des Käufers stammt, wird der Entlastungsbeweis regelmäßig gelingen.

de.wikipedia.org