Traduções para „Eisenbahn“ no dicionário Alemão » Francês

Eisenbahn SUBST f

1. Eisenbahn (Zug):

Eisenbahn

train m

mit der Eisenbahn fahren

prendre le train

mit der Eisenbahn fahren (reisen)

voyager en train

mit der Eisenbahn transportiert werden

être acheminé(e) par le rail

2. Eisenbahn (Spielzeugeisenbahn):

Eisenbahn

train m [électrique]

Expressões:

es ist [aller]höchste Eisenbahn! coloq

on est à la bourre ! coloq

Eisenbahn SUBST

Entrada criada por um utilizador

Eisenbahn (Verkehrssystem) f

chemin de fer m

Exemplos de frases com Eisenbahn

mit der Eisenbahn fahren

prendre le train

es ist [aller]höchste Eisenbahn! coloq

on est à la bourre ! coloq

mit der Eisenbahn transportiert werden

être acheminé(e) par le rail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Bahnkundenverband geht vom Sprachverständnis über die Fahrgastvertretung bei Eisenbahnen hinaus und vertritt auch Interessen von Güterverkehrskunden gegenüber den vorgenannten Gruppen.

de.wikipedia.org

Das Bild der Eisenbahn in der Österreichisch-Ungarischen Monarchie war sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 umfasste das Streckennetz der Eisenbahn knapp 400 Kilometer.

de.wikipedia.org

Diesen Status behielt das Haus bis 1983, als die Eisenbahn geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn wurde vor allem für den Güterverkehr genutzt.

de.wikipedia.org

Ab 1914 arbeitete er bei der Eisenbahn, bis er 1915 in den Krieg eingezogen wurde.

de.wikipedia.org

Im Bereich Eisenbahn funktioniert der im Eisenbahngesetz geregelte Netzzugang seit 1999.

de.wikipedia.org

Vergleichsweise teuer war hingegen eine Einzelfahrkarte zum damaligen Eisenbahn-Kilometertarif von acht Pfennig je Kilometer, wobei für die Gesamtstrecke 40 Pfennig zu entrichten waren.

de.wikipedia.org

Aus seiner Erfahrung mit der Großindustrie, die er bei der Eisenbahn gesammelt hatte, zielte er in seinem Unternehmen von Beginn an auf eine wirtschaftliche Mengenfertigung.

de.wikipedia.org

Sie ist vorgesehen für den Betrieb auf Eisenbahnen mit verstärktem schweren Oberbau.

de.wikipedia.org