Traduções para „Eigenkapital“ no dicionário Alemão » Francês

Eigenkapital SUBST nt

Eigenkapital einer Person

apport m personnel

Eigenkapital einer Firma

capital m propre

Exemplos de frases com Eigenkapital

Einbringung von Eigenkapital

apport de capitaux propres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Innerhalb der Betriebswirtschaftslehre und hier besonders im Rahmen der Finanzwirtschaft hat ein Kredit den Zweck, mangelndes Eigenkapital zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Dabei bringt sie Eigenkapital ein und übernimmt den Vertrieb der Wohnungen.

de.wikipedia.org

Diese Handelsbuchposition ist mit einem zunehmenden Prozentsatz durch Eigenkapital zu unterlegen; der Prozentsatz steigt mit der Haltedauer der Position.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen wird Eigenkapital frei, das sonst zur Deckung der eingegangenen Geschäfte gebunden wäre.

de.wikipedia.org

Für die verkauften Kredite muss die Bank in Abhängigkeit vom Sicherungsgeber weniger oder gar kein haftendes Eigenkapital vorhalten.

de.wikipedia.org

Die einzelne Aktie verbilligt sich im Börsenpreis, ohne dass sich das Eigenkapital der Gesellschaft oder der Wert des Aktienbestandes eines einzelnen Aktionärs ändert.

de.wikipedia.org

Es entstand ein massiver Verlust, der das Eigenkapital nahezu vollständig aufzehrte.

de.wikipedia.org

Vorsichtige Aktienanalysten ziehen den gesamten ausgewiesenen Goodwill vom Eigenkapital ab, um eine bessere Vorstellung über die Substanz einer Firma zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das kann etwa an einer Verbesserung des Eigenkapitals oder an wieder erwirtschafteten Gewinnen gemessen werden.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Bilanzklarheit und Bilanzwahrheit hat sich der Gesetzgeber entschieden, das gesamte Eigenkapital bei Kapitalgesellschaften in seine Bestandteile aufzugliedern.

de.wikipedia.org