Alemão » Francês

Traduções para „Dieben“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Dieb(in) <-[e]s, -e> [diːp, ˈdiːbɪn] SUBST m(f)

Dieb(in)
voleur(-euse) m (f)

Exemplos de frases com Dieben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Neben dem Geweih waren auch die Beine inklusive der Grundplatte abgetrennt worden; die Diebe hatten es vermutlich auf den reinen Materialwert abgesehen.
de.wikipedia.org
Oft wird gesagt, die Geschichte handle nur von einem Dieb und Mörder.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert gab es für die Klassifizierung von Räubern und Dieben zahlreiche Spezialbegriffe, die größtenteils aus dem Verbrechermilieu stammten.
de.wikipedia.org
Beschädigt ein Dieb jedoch die Maschine, fallen diese Schäden unter den Versicherungsschutz.
de.wikipedia.org
Dieses Erlebnis hatte er noch im selben Jahr in seiner autobiographischen Erzählung Ein Dieb verarbeitet.
de.wikipedia.org
Wieder im Laden, stellt sich heraus, dass der vermeintliche Dieb ein guter Bekannter des Chefs war.
de.wikipedia.org
Nicht eingeklagt, aber dem Grunde nach gegeben, waren Schadensersatzansprüche des Landwirts und des Fabrikanten gegen den Dieb.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1987 wurde der Altar um seine 4 Bildtafeln in den Flügeln von Dieben beraubt und die Flügel beschädigt.
de.wikipedia.org
Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina